Наверняка, в своих самых смелых мечтах вы представляете, как в белоснежном свадебном платье приносите клятву верности в старинном европейском замке.
Или как ваши волосы развеваются на ветру, дующем с Индийского океана, когда вы и ваш избранник говорите друг другу «да» на райском тропическом острове. Иными словами свадьба кажется Вам слишком обычной. Поверьте, для ваших мечтаний нет никаких преград – свадьба за границей.
Легальность брака
Зачастую первый вопрос, который возникает у интересующихся: «Насколько легальны в России браки, заключенные заграницей?». Отвечаем: если действовать согласно установленным правилам и законам, то они абсолютно легальны и признаваемы российским законодательством. Если вы заключаете брак, скажем, в Италии, по всем правилам итальянского законодательства и при этом ваше состояние не противоречит российскому законодательству (вы не являетесь близкими родственниками, дееспособны и не практикуете многоженство), то ваш брак будет признан на территории России.
Куда поехать за свадьбой?
После того, как первый вопрос прояснен, то у влюбленных сразу разбегаются глаза – где провести одну из самых главных совместных церемоний? Самые благоприятные страны по брачному законодательству совпадают и с самыми романтичными местами. Это Италия (представьте себя на ночной прогулке по каналам), Австрия (как вам вариант «королевской» регистрации в замке?), Греция, Чехия, Словения, США, Куба, Маврикий, Сейшелы, Доминиканская республика, Ямайка, Кипр, Шри-Ланка, Исландия, Австралия. Согласитесь, каждый найдет в списке этих стран тот вариант, который устроит обоих.
Свадебная церемония за границей
В отличие от церемонии в родном городе, где все места привычны и знакомы и вряд ли окрасятся сказочным флером даже на день вашей свадьбы, регистрация заграницей станет для вас настоящим калейдоскопом впечатлений. Во-первых, новое место: это может быть и старинная городская ратуша в Праге, и самая известная часовня в Лас-Вегасе, и залитая солнцем терраса отеля на Кубе и сотня других вариантов. Во-вторых, ваше прибытие на место церемонии: где-то это карета, в другом месте – вертолет, в третьем – слоны, в четвертом – белоснежная яхта. В третьих, здесь есть где разгуляться вашей фантазии. Церемонию бракосочетания может провести мэр, а может и Мэрлин Монро. Церемония может сопровождаться вашей любимой музыкой, даже если это будет Beatles. В общем, есть множество вариантов, проверенных не на одной паре, но менеджеры Mio Chicherone всегда выслушают ваши пожелания и пойдут вам на встречу.
Свадьба за границей: цены
Цена зависит от места проведения церемонии. В Европе самыми экономными вариантами считаются Чехия и Кипр. В Праге церемония обойдется от 2 500 евро на двоих. Если вы мечтаете о церемонии на экзотических островах, то стоит рассчитывать на сумму от 4 000 – 5 000 долларов. Рассчитывайте, что расходы могут возрасти из-за: стоимости билетов (если не окажется трансфера на день запланированного вылета), поездки в «высокий» сезон, дополнительных услуг на церемонии (например, украшение кареты, на которой вы подъедете к месту регистрации).
Список необходимых документов для регистрации брака заграницей
Вам понадобятся копии и оригиналы: загранпаспортов, справка о семейном положении, свидетельства о разводе (если это не первый брак) или свидетельства о смерти бывшего супруга(-и). В некоторых странах, если вы вступаете в брак меньше чем через год после развода, могут потребовать справку от врача о том, что ваша бывшая жена не беременна. Документы должны быть переведены на английский язык (уточните, не требуется ли перевод на язык страны регистрации брака), нотариально заверены и проштампованы апостилем. После того, как все будет сделано, копии заранее отправляются на место регистрации по почте, а с собой вы привозите оригиналы. Правда, в некоторых странах по почте просят прислать и оригинальные документы.
После того, как брак зарегистрирован, паре выдают свидетельство о браке, которое необходимо заверить в Консульстве РФ в стране, где была проведена свадьба за границей. После легализации вы свое свидетельство получите уже будучи дома, в России. И уже здесь перевести его с языка оригинала (зависит от страны, в которой была проведена церемония) на русский язык и нотариально заверить. К счастью, в основном этим занимается агентство, так что вам только останется сходить в паспортный стол и поставить печати.
